摘要

　　韋茨拉爾? 在世界經濟疲軟、市場環境艱難的大背景下，博世熱力技術仍在2016財年創造了銷售額達33億歐元的佳績。主要由英鎊引發的1.05億歐元的負面匯率效應對2016年的營收產生了巨大影響。匯率調整后，銷售收入較上年增長了3.1%。自2015年初起，博世熱力技術銷售總收入上漲了8%。“在全球經濟增長乏力，市場環境欠佳的情況下，我們仍然實現了2016年的收益目標，并在德國、英國、拉美、美國、瑞士、意大利、比利時、俄羅斯、土耳其、非洲等重要市場贏得了市場份額。” 博世熱力技術董事會主席 Uwe Glock先生表示。

　　韋茨拉爾? 在世界經濟疲軟、市場環境艱難的大背景下，博世熱力技術仍在2016財年創造了銷售額達33億歐元的佳績。主要由英鎊引發的1.05億歐元的負面匯率效應對2016年的營收產生了巨大影響。匯率調整后，銷售收入較上年增長了3.1%。自2015年初起，博世熱力技術銷售總收入上漲了8%。“在全球經濟增長乏力，市場環境欠佳的情況下，我們仍然實現了2016年的收益目標，并在德國、英國、拉美、美國、瑞士、意大利、比利時、俄羅斯、土耳其、非洲等重要市場贏得了市場份額。” 博世熱力技術董事會主席 Uwe Glock先生表示。

　　

智能采暖領域領導者

　　“市場對網絡化采暖系統不斷增長的需求是我們取得驕人戰績的原因之一。博世熱力技術迄今已售出265,000多臺可聯網功能的產品，這些產品憑借高舒適度、高效節能和服務質量等特點，使得博世熱力技術成為了領先的智能采暖解決方案供應商。”Glock先生強調 ，“2015年我們推出的產品獲得了市場的充分認可，并已在全球29個國家銷售。我們將續寫這一輝煌。”博世熱力技術已在德國法蘭克福的2017 ISH 展上推出了更多全新產品，例如專為獨立住宅生活采暖及舒適熱水設計的Buderus Loga?max plus GB182i 系列推出更多輸出功率的版本以適用于辦公樓和公共設施;而對于冷凝燃氣鍋爐而言，則以其高能效以及易保養維護為主要特點。另一款全新上市的“Bosch Easy Control”智能連接控制器，則可在用戶回家時實現對房間即時供熱。

　　

助力合作伙伴，共通互聯世界

　　網絡化產品及服務是時下的熱門流行趨勢，博世熱力技術很好地順應了這股潮流。“博世熱力技術提供各種智能工具，可簡化采暖承包商的工作流程，確保他們能夠專注于自身核心業務，為終端用戶提供最佳服務。”博世熱力技術董事Thomas Bauer對博世數字化解決方案總結道。

　　如在www.heizungstausch.junkers.comh等網站可幫助貿易合作伙伴贏得新客戶并生成報價。感興趣的終端客戶只需輸入基本家庭信息，即可在2分鐘之內完成對全新采暖系統的詢價。博世熱力技術將終端客戶提供的信息發送給有資質的采暖承包商，后者將在24小時之內聯系客戶，并即時提供一個定制的報價。因此，采暖承包商可輕松收到潛在客戶的數字化咨詢，而終端客戶也能聯系到經驗豐富的采暖承包商。

　　博世熱力技術提供的數字化工具還能幫助采暖承包商安裝和維護設備，開展日常工作。“Easy Docinstallation app”通過掃描二維碼能夠輕松為安裝商提供相關設備的所有信息，而視頻手冊以及與技術專家的視頻溝通可有效避免錯誤并加快安裝速度。該app還可幫助承包商挑選正確的液壓系統，從而確保其施工質量和專業化水平。

　　另外“Bosch Easy Service Pro”是一款用于調配采暖系統的全新數字化工具，它能夠識別安裝系統組件，并推薦正確的設置。采暖承包商還可以通過數字化服務包來維護供熱系統。其中最重要的一個組件是“Home ComPro” 門戶，采暖承包商可隨時檢測所有聯網系統，并立刻檢測出任何損壞。該門戶甚至能夠報告發生錯誤的原因，從而確保承包商在首次拜訪客戶時攜帶所有需要的備件，最大程度提升服務效率。這款基于門戶的應用讓所有維護工作變得透明、快捷，為客戶與安裝商節省了寶貴時間。

　　“數字化解決方案將為采暖業開啟成功之門。在可預見的未來，互聯解決方案將成為我們營收的重要組成部分。我們旨在成為采暖承包商的強大盟友，為他們進入互聯世界提供強有力的支持。”Uwe Glock先生表示。

博世熱力技術董事會主席Uwe Glock

 

　

多聯機系統為商用領域再添力將

　　博世熱力技術再度拓展商用空調解決方案業務領域，與中國制造商美的共同組建的多聯機系統生產合資企業，標志著博世在這一業務板塊的戰略性重要增長。正如其名稱所示，多聯機系統利用變制冷劑流量，能夠滿足商業樓宇供暖和制冷。以博世命名的多聯機系統經博世熱力技術銷往全球市場。“該合資企業提高了我們在商用空調領域的領導地位，并將為我們帶來新的市場增長機遇。目前，我們提供空氣處理機組、冷卻器和多聯機系統等一系列可滿足商業樓宇的技術。”Uwe Glock先生表示。

　　

與萬和創辦合資企業，積極拓展生活熱水業務

　　家用電熱水器產品是生活熱水領域的主力軍，具備巨大潛力。為拓展這一業務領域，2016年博世熱力技術與中國合作伙伴萬和達成協議，創辦合資企業，共同致力于以電熱水器、生活熱水水箱和太陽能熱水器為重點的全面生活熱水解決方案的研發和生產。“萬和品牌與博世品牌的產品在全球市場全面展開銷售。該合資企業為博世熱力技術家用電熱水器業務的持續增長奠定了基礎，從根本上為我們進軍低碳供熱市場提供了強有力的支持。”Uwe Glock先生表示。

　　同時，博世熱力技術在澳大利亞、新西蘭和美國的增長計劃也進一步拓展了其家用燃氣熱水器業務。其中博世Therm 9900i燃氣快速熱水器在拉斯維加斯舉辦的CES展上榮膺創新大獎。其互聯設備允許住戶通過智能手機或平板電腦進行操作。作為燃氣采暖熱水爐市場領導者，博世熱力技術不斷拓展中國市場份額，借助空氣凈化器、中央空調系統等全新產品，在中國實現了強勁增長。

　　

伊朗：前景可觀的增長型市場

　　從銷量而言，伊朗有望在2021年躋身全球前五大熱力技術市場。為擴大在伊業務，博世與Butane Industrial Group達成獨家合作協議。此項合作涉及博世品牌家用采暖系統和生活熱水產品的生產、銷售和售后服務。創建于1953年的Butane Industrial Group擁有2,000名員工，是伊朗最大的燃氣采暖熱水爐和燃氣熱水器制造商。“伊朗是我們拓展國際業務的理想市場。我們很高興與實力強大的本土合作伙伴Butane Industrial Group展開合作。我們希望博世的創新產品能夠支持并推動伊朗的現代化進程。”Thomas Bauer先生表示。

博世熱力技術董事Thomas Bauer