摘要

　　2017年6月7-9日第十屆AQUATECH CHINA上海國際水展(簡稱：上海國際水展)在上海市國家會展中心盛大舉辦，這也是SYR漢斯希爾品牌連續第九屆參加水處理行業的國際盛會。本次展會SYR漢斯希爾以全新的面貌呈現在上海國際水展的十周年會展上，夢幻綻放。

　　2017年6月7-9日第十屆AQUATECH CHINA上海國際水展(簡稱：上海國際水展)在上海市國家會展中心盛大舉辦，這也是SYR漢斯希爾品牌連續第九屆參加水處理行業的國際盛會。本次展會SYR漢斯希爾以全新的面貌呈現在上海國際水展的十周年會展上，夢幻綻放。

　　

歷經近百年的滄桑，從誕生到拓展

　　走進上海國家會展中心7.2館(行業主流品牌集中館)展館的大門，首先映入眼簾的是巨大的歐式仿古城堡，源于歐洲的德國SYR漢斯希爾品牌帶您感受經歷的滄桑。大門的左側是1939年品牌成立時的記憶，右邊是2014年品牌在中國成立合資公司時的盛況。

　　從誕生到海外闊展，SYR漢斯希爾品牌歷經了許多，沿著城堡內通往二層的樓梯展出的歷史墻，可以回顧曾經走過的那些歲月。

　　

延續家族史的傳承，從經驗到文化

　　在德國，SYR品牌的擁有者漢斯薩瑟萊斯兩合公司是個家族企業，像非常多的德國企業一樣，通過家族傳承延續著德國專項工藝的未來發展，“我們保持傳統進而創新”、“我們積累的經驗不都是現代科技可以簡單取代的，我們融入了對上一代人的尊重和對下一代人的希望，以及對當人的嚴肅要求”、“但是我們不拒絕，反而積極看待改進和革新”這就是德國人解釋的傳承。因此有了一如既往的在專一領域里的經典和繁衍。看看城堡里的中心柱，這里記載著水處理行業里前置過濾器品類締造者和領軍者的歷史。

　　SYR漢斯希爾品牌進入中國近20年，在以前置過濾器為主打產品的基礎上，融入中國市場滿足消費者需求，逐步豐富產品線，成為行業知名品牌，“漢斯希爾”一步一個腳印的成長，2017年成為上海市的著名商標，在延展的過程中不斷從經驗積累到轉化提升文化，不單純強調產品的優勢，更注重用水文化、原創理念、宣導普及、系統方案等角度的提升。城堡內部干道旁，中央設備圍繞的“水井臺”寓意著源泉;“生命之樹”上結著豐富的末端飲水產品的“碩果”寓意著市場的成長等等。